杜兰特遭名嘴质疑：勇士没有你也能夺冠 你的冠军含金量不如詹库

译者注：原文发表于Fadeaway World，文中数据均截至原文发稿时（当地时间2月10日），所涉及日期和时间均为当地时间。文中观点与译者及平台无关。

在对比凯文·杜兰特与勒布朗·詹姆斯、斯蒂芬·库里这三位巨星的历史地位时，著名体育评论员Max Kellerman发表了一番颇具争议的大胆言论，试图贬低杜兰特职业生涯成就的含金量。

凯文·杜兰特被广泛认为是NBA历史上最好的进攻球员之一。尽管他在效力于勇士期间两度夺得NBA总冠军，并连续两次荣膺总决赛最有价值球员，但外界关于其历史地位的质疑之声从未停歇。

在近期的一次公开批评中，Max Kellerman通过横向对比杜兰特与勒布朗·詹姆斯、斯蒂芬·库里所获总冠军的含金量，进而否定了杜兰特冠军头衔的实际价值。近日，在参加播客节目《Game Over Podcast》并与著名经纪人里奇·保罗展开对话时，Max Kellerman直言不讳地表示：

“就杜兰特的情况而言，他拿到的那些冠军，无法与勒布朗在克利夫兰夺得的那座冠军相提并论。因为他加入的是一支本就已经很强大的球队，那支勇士甚至可能是史上最强球队，以至于只要保持健康，他们根本没有输球的可能。”

Max Kellerman通过对比拥有杜兰特的2016-17赛季勇士与同期的骑士在阵容实力上的差距，进一步佐证了他的观点。虽然里奇·保罗辩称当年的骑士仍有一战之力，但2017年总决赛4-1的悬殊比分似乎印证了双方实力的巨大差距，这也有效地为Max Kellerman的论点增添了说服力。

Max Kellerman继续分析道：“论综合的篮球技术，杜兰特可能是史上最佳，对吧？无论是在进攻端还是防守端，就整体能力而言，他或许就是历史第一人。但几乎从未有人将他视为‘历史最伟大球员’，因为证明伟大的标准是作为领袖带领球队夺冠。而杜兰特是空降到了一个已经具备冠军底蕴的环境中——他的加入将球队实力提升到了极致，这让他们根本不可能输球。”

尽管保罗提出了一些有力论据来维护杜兰特，称这位超级巨星利用自由球员身份做出了明智的职业生涯选择，但Max Kellerman的关注点更侧重于杜兰特加盟勇士所产生的实际结果，以及他离开勇士后的生涯轨迹。

当杜兰特宣布加入那支刚刚打出NBA历史最佳单赛季73胜战绩的勇士时，那支球队瞬间成为了毫无悬念的头号夺冠热门。在随后的连续两年里，勇士都统治了联盟，成为令所有对手胆寒的存在。

在2018-19赛季勇士因伤病潮和内部矛盾折戟后，杜兰特转投篮网，这标志着一个时代的结束和一个新时代的开始。然而，残酷的对比在于：勇士在没有杜兰特的情况下于2022年重夺总冠军，而杜兰特在离开勇士体系后，却未能复制此前的成功。

尽管杜兰特在篮网与凯里·欧文、詹姆斯·哈登联手，但接二连三的伤病严重削弱了球队战力，扼杀了他们真正争夺总冠军的机会。随后杜兰特又转投太阳，但那支球队同样未能兑现其纸面阵容的潜力。上赛季太阳的表现尤为令人失望，他们甚至未能获得季后赛资格。

在某种程度上，Max Kellerman的尖锐批评可能会获得部分NBA球迷的认同，这主要是因为勇士在没有杜兰特的情况下依然取得了成就。尽管如此，考虑到杜兰特在两连冠期间可以说是最出色的球队阵中表现最出色的球员，我们仍需客观地给予他应有的历史赞誉。

即便处于职业生涯的这一阶段，杜兰特的历史地位虽备受瞩目却始终伴随着争议。遗憾的是，随着年龄增长和夺冠窗口的迅速关闭，这位超级巨星用实际行动反击质疑者、重新定义自我价值的机会正在变得越来越少。

作者：Siddhant Gupta

译者：GWayNe